爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 纸老虎（意思解释）
- 失败是成功之母（意思解释）
- 学以致用（意思解释）
- 易子而教（意思解释）
- 逸游自恣（意思解释）
- 福无双至，祸不单行（意思解释）
- 庖丁解牛（意思解释）
- 鬼鬼祟祟（意思解释）
- 不置可否（意思解释）
- 熟能生巧（意思解释）
- 举世无敌（意思解释）
- 家破人亡（意思解释）
- 信口开河（意思解释）
- 散言碎语（意思解释）
- 空腹高心（意思解释）
- 一尺水翻腾做百丈波（意思解释）
- 显亲扬名（意思解释）
- 图穷匕见（意思解释）
- 拨乱济危（意思解释）
- 鞭辟入里（意思解释）
- 暴露无遗（意思解释）
- 魂飞天外（意思解释）
- 脸黄肌瘦（意思解释）
- 坑坑洼洼（意思解释）
- 平时不烧香，急来抱佛脚（意思解释）
- 一棍子打死（意思解释）
- 为万安计（意思解释）
- 说来话长（意思解释）
※ 成语爱莫能助的意思解释、出处、拼音、近义词、反义词、成语接龙由读字典网成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 此一时彼一时 | 指时间不同，情况亦异，不能相提并论。 |
| 物美价廉 | 廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 处之泰然 | 处：处理；对待；之：代词。泰：毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙；沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 大惑不解 | 惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。 |
| 户限为穿 | 户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 寿元无量 | 寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不花一点力气。 |
| 沤沫槿艳 | 沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 敷衍了事 | 敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |