背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 月明如水（意思解释）
- 流离琐尾（意思解释）
- 学贯中西（意思解释）
- 众多非一（意思解释）
- 斗方名士（意思解释）
- 默不做声（意思解释）
- 酒囊饭袋（意思解释）
- 见多识广（意思解释）
- 刑期无刑（意思解释）
- 存而不议（意思解释）
- 劳民伤财（意思解释）
- 不分青红皂白（意思解释）
- 名重一时（意思解释）
- 平淡无奇（意思解释）
- 促膝谈心（意思解释）
- 安步当车（意思解释）
- 进道若退（意思解释）
- 徇私舞弊（意思解释）
- 连珠炮（意思解释）
- 饭囊酒瓮（意思解释）
- 珠玉之论（意思解释）
- 亡命之徒（意思解释）
- 一窍不通（意思解释）
- 闲情逸趣（意思解释）
- 身败名裂（意思解释）
- 双柑斗酒（意思解释）
- 爱毛反裘（意思解释）
- 一尺水翻腾做百丈波（意思解释）
※ 成语背井离乡的意思解释、出处、拼音、近义词、反义词、成语接龙由读字典网成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 麻痹大意 | 麻痹：一种病态；身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心；失去警觉；粗心大意。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 |
| 不攻自破 | 不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。 |
| 古色古香 | （陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断，持正刚直。 |
| 无恶不作 | 恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |