恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 聋者之歌（意思解释）
- 轮焉奂焉（意思解释）
- 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐（意思解释）
- 戒骄戒躁（意思解释）
- 晓以大义（意思解释）
- 简明扼要（意思解释）
- 皮开肉绽（意思解释）
- 繁文缛节（意思解释）
- 大失所望（意思解释）
- 节哀顺变（意思解释）
- 凡事预则立，不预则废（意思解释）
- 鸡胸龟背（意思解释）
- 休戚是同（意思解释）
- 刻不容缓（意思解释）
- 学而优则仕（意思解释）
- 如痴如醉（意思解释）
- 无稽之谈（意思解释）
- 勤学苦练（意思解释）
- 南征北战，东荡西杀（意思解释）
- 金口木舌（意思解释）
- 天网恢恢（意思解释）
- 屡试不爽（意思解释）
- 苦口婆心（意思解释）
- 天作之合（意思解释）
- 鸡口牛后（意思解释）
- 脱口而出（意思解释）
- 空手套白狼（意思解释）
- 无所用心（意思解释）
※ 成语恩将仇报的意思解释、出处、拼音、近义词、反义词、成语接龙由读字典网成语词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 齿牙为祸 | 齿牙：比喻谗言。指谗言拨弄，造成灾祸。 |
| 屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
| 疚心疾首 | 疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量；重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生：重新获得生命。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 箪瓢屡空 | 箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 阿世取容 | 阿世：曲意迎合世俗；取容：博得别人的欢心。迎合世俗，取悦于人。 |
| 志满意得 | 志向实现，心满意足。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |