gǎibiān

改编


拼音gǎi biān
注音ㄍㄞˇ ㄅ一ㄢ

繁体改編
词性动词

改编

词语解释

改编[ gǎi biān ]

⒈  对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同。

将小说改编为电视剧本。
电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的。

correct; adapt; rearrange;

⒉  改变原有机构或组织的编制或人员。

自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。——毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》

reorgainze; redesignate;

引证解释

⒈  根据原著重新编写。改编所用体裁往往与原著不同。

巴金 《家》一:“朱先生 把《宝岛》改编成剧本,就编得不好。”

⒉  改变原来的编制。多指军队。

毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一:“按照 北平 方式解决问题的可能性是增加了,这就是迫使敌军用和平方法,迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。”

国语辞典

改编[ gǎi biān ]

⒈  改变而重新编制。

⒉  把书籍重新编辑,加以订正。

如:「这套辞典,经改编后,修正了不少的错误。」

⒊  把故事情节重新编排。

如:「这部电影是由一部畅销小说改编而拍成的。」

分字解释


※ 改编意思解释、拼音、近义词、反义词、造句查询由读字典网汉语词典提供。

造句


1.据日媒8月31日报道,日本拟把陆上自卫队部分步兵部队改编成水陆两栖部队,加强保卫西南诸岛的能力,以抗衡中国。

2., 别出心裁的是,在汪峰的一手打造下,这首粤语经典被改编成由香港学员陈乐基的粤语演唱和内地学员张心杰国语演唱的“混音版”。

3.民族武装佤联军、掸邦东部民族民主联盟军、北掸邦军,同样抵抗军政权压迫他们改编参加边境自卫队。

4.我这里的故事,或是道听途说,或是电影改编,只是但愿不要让各位鬼友失望。

5.我们都惊叹他(莎士比亚)的成熟作品的伟大,却忘记他的大半生精力都费在改编前人的剧本,在其中讨诀窍。

6.经由双日股份有限公司准许再版,经作者准许改编。

7.本金庸电影为张彻及倪匡编导,傅声饰杨过改编后主要交代杨过由出生至邂逅小女前的事迹,及与郭靖郭追一家之恩怨值得一提是,有杨过没小女下的神雕侠侣,且看张大导在镜头下如何妙笔生花。

8.琼自己的改编,在整本书各处添加了仿摹萨福的诗作,体现出了萨福原作的范围:优美地平衡在原始的热情和间接的暗示之间,优雅地摆弄词汇来掩饰猥亵的戏谑。

9.再如,我们说电视艺术最适于反映当代生活瞬息万变的形势和层出不穷的新人新事,但近年来也出现了大量的根据古典名著改编的历史人物传记和英雄史诗。

10.无论是雍正皇帝派人追杀,还是陈家洛、霍青桐、香香公主四角恋爱关系,或是文泰来与骆冰的生死与共,与及李沅芷对余鱼同锲而不舍的追求,都改编有新意。