《【南吕】一枝花 熬煎碎窃玉》译文及注释

熬煎碎窃玉心，辜负损偷香胆。好姻缘成间阻，乔风月畅难担。恩爱相搀，

连理枝和根砍，并头莲伏地芟。淹蓝桥波浪涨漫，烧袄庙风烟焰惨。

　　【梁州】美绀绀星前月底，都做了眼争争地北天南，这些时空惹风声店。

分开宝镜，掂损琼簪，偷传锦字，瘦褪春衫。病形容览镜羞惨，呆心肠无酒醺酣。

嗟叹声口内无穷，别离恨心头易感，且勉强待时暂。劣胆冤家再不敢，苦尽回甘。

　　【二煞】凄凉白日犹闲暂，寂寞黄昏醉后担，孤眠客舍静。漏永更长，

更那堪风清月淡。那些儿最凄惨，独对银影半衾，这烦恼是俺全贪。

　　【尾】都来晓月闲愁揽，写向花笺谨就缄，嘱付你个多娇细详鉴。你不曾因

咱为咱，行监坐监，那不得半霎工夫探觑俺。

　　懒将经史习，只为功名兼。麝兰□紫帐，脂粉汗青衫。这一场风月险，唬

的我急溜里忙收缆。若不是铁屑船门闭的严，教了些小撅亻来坐守行监，老波么，

朝敲暮斩。

　　【梁州】虽然是俏苏氏真心儿陪伴，赤紧的村冯魁大注儿扛搀，总寻思必索

停时暂。由他倚强压弱，硬买强贪。多凶多吉，有苦无甜。料配并二连三，怎当

他硪困零。我且纳佯书诈会低微，卷旗枪佯推会羞惨，退残兵假妆会痴憋。

小生，岂敢？的等你靠番时却把你个姨夫拦，占胜也那场铲，使的骨损筋伤形像

儿淹，喘不迭向磨儿上横担。

　　【尾】那其间亲和疏自有知音鉴，好共歹从教晓事的谈，锦信也似前程怎摇

撼。你早自信咱咱，咱咱，那从小的争锋按下的胆。