《【商调】望远行　四景题情　春》译文及注释

杏花风习习暖透窗纱，眼巴巴望他，不觉的月儿明钟儿敲鼓儿挝。梅香，

你与我点上银台蜡，将枕被铺排下。他若是来时节，那一会坐衙，玉纤手忙将这

俏冤家耳朵儿掐。茶，实实的那里行踏？乔才，你须索吐一句儿真诚话。　夏

　　藉花风拂拂爽透书斋，静搀搀门半开，不觉的伤人心动人情感人怀。梅香，

我多管少欠他相思债，我则索咬定着牙儿耐。他若是来时节，那一会罪责，玉纤

手忙将这俏冤家面皮儿掴。茶，实实的要个明白，乔才，你莫不也受了王魁戒？　秋

　　桂花风萧萧响透帘箔，滴滴溜明月高，不觉的鸡声罢蛩声悲雁声高。梅香，

□□着了□□□□，□□□□□。他若是来时节，那一会取招，玉纤手忙将这俏

冤家□□□□。茶，实实的犯法违条，乔才，你则索舍了命忙陪告。　冬

　　雪花风飘飘冷透屏帏，闷恹恹只自知，不觉的铜壶残银灭串烟微。梅香，

他多管在柳陌花街内，每日家醺醺醉。他若是来时节，那一场省会，玉纤手忙将

这俏冤家耳腮上槌。茶，实实的那里着迷，乔才，你正是饱病难医治。